موريتانيا أم إيطاليا: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 1,959 دولار في موريتانيا (استقطاع 34.7%) مقابل 2,287 دولار في إيطاليا (استقطاع 23.8%). موريتانيا تفرض ضريبة دخل 15% إلى 40% بعد إعفاء 6,000 أوقية شهريًا، وإيطاليا تفرض 23% و33% و43% + ضرائب إقليمية وبلدية إضافية بنحو 2.5%.
بيانات موريتانيا تقديرية: المصادر الرسمية محدودة. تعامل مع الفروق الصغيرة بحذر. مستويات التحقق.
نظرة عامة: موريتانيا وإيطاليا
تُقدّر الأمم المتحدة عدد المهاجرين من موريتانيا في إيطاليا بنحو 850 شخصًا في 2024، فيأتون في المرتبة 15 بين الجاليات القادمة من الدول العربية هناك، مقابل نحو 62 مهاجرًا من إيطاليا في موريتانيا. ويقدّر البنك الدولي التحويلات من إيطاليا إلى موريتانيا في 2021 بنحو 1.4 مليون دولار، مقابل نحو 180 ألف دولار في الاتجاه المعاكس.
المقارنة على الراتب ليست في اتجاه واحد. وفق حاسبتنا يبقى من 1,000 دولار شهريًا نحو 905 دولارات في إيطاليا مقابل 760 في موريتانيا، ومن 3,000 دولار نحو 2,290 مقابل 1,960. لكن عند 8,000 دولار يتقدم الصافي الموريتاني: نحو 4,960 دولارًا مقابل 4,670 في إيطاليا، لأن الشريحة الإيطالية الثالثة 43% فوق 50,000 يورو تُضاف إليها اشتراكات INPS بنسبة 9.19% وضرائب إقليمية وبلدية بنحو 2.5%.
ما يميز إيطاليا للمغترب هو الضرائب على الأصول في الخارج: المقيم يصرح بحساباته وعقاراته خارج إيطاليا في القسم RW، ويدفع 0.2% سنويًا على قيمة الأصول المالية في الخارج و1.06% على العقارات في الخارج مع خصم الضريبة المدفوعة هناك. وفي العملات الرقمية ارتفعت الضريبة الإيطالية في 2026 إلى 33% دون حد معفى، بينما لم نجد في موريتانيا نصًا ينظمها. والتغير في سعر صرف الأوقية مقابل اليورو يبقى عاملًا في أي مقارنة.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | موريتانيا: الإجمالي المحلي | موريتانيا: الصافي $ | إيطاليا: الإجمالي المحلي | إيطاليا: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 40,000 MRU | 759 | 891 EUR | 907 | 148 لصالح إيطاليا |
| 2,000 | 80,000 MRU | 1,359 | 1,782 EUR | 1,692 | 333 لصالح إيطاليا |
| 3,000 | 120,000 MRU | 1,959 | 2,673 EUR | 2,287 | 328 لصالح إيطاليا |
| 5,000 | 200,000 MRU | 3,159 | 4,454 EUR | 3,201 | 42.04 لصالح إيطاليا |
| 8,000 | 320,000 MRU | 4,959 | 7,127 EUR | 4,672 | 287 لصالح موريتانيا |
| 12,000 | 480,000 MRU | 7,359 | 10,690 EUR | 6,660 | 699 لصالح موريتانيا |
أسعار الصرف: 1 MRU = 0.025 دولار (2 أكتوبر 2026)، 1 EUR = 1.1225 دولار (2 أكتوبر 2026).
الخلاصة
لا يوجد فائز ثابت: موريتانيا أفضل عند بعض الرواتب وإيطاليا أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
الجالية والتحويلات بين موريتانيا وإيطاليا
يُقدَّر عدد المهاجرين من موريتانيا المقيمين في إيطاليا بنحو 850 مهاجرا وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024، مقابل نحو 62 مهاجرا من إيطاليا في موريتانيا. ويقدّر البنك الدولي التحويلات المرسلة من إيطاليا إلى موريتانيا في 2021 بنحو 1.4 مليون دولار.
المصادر: الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: رصيد المهاجرين الدوليين 2024 · البنك الدولي و KNOMAD: مصفوفة التحويلات الثنائية 2021 (تقديرات) · البنك الدولي: التحويلات الشخصية المستلمة (مؤشرات التنمية العالمية)
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇲🇷 موريتانيا | 🇮🇹 إيطاليا |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | 10% | 26% |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | 10% | 26% |
| توزيعات الأرباح | 10% | 26% |
| العملات الرقمية | غير محسومة | خاضعة للضريبة |
| ضريبة الميراث | لا | نعم، حتى 8% |
| تأشيرة العمل عن بعد | لا توجد | تأشيرة الرحالة الرقميين والعاملين عن بعد (Nomadi digitali e lavoratori da remoto) |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇲🇷 موريتانيا | 🇮🇹 إيطاليا |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | 15% إلى 40% بعد إعفاء 6,000 أوقية شهريًا | 23% و33% و43% + ضرائب إقليمية وبلدية إضافية بنحو 2.5% |
| أعلى شريحة | 40% | 43% |
| تأمينات الموظف | 1% للضمان الاجتماعي حتى 15,000 أوقية شهريًا، إضافة إلى اشتراك التأمين الصحي CNAM (نسبته غير مؤكدة) | 9.19% لصندوق INPS (+1% فوق 56,224 يورو سنويًا) |
| ضريبة القيمة المضافة | 16% | 22% |
| ضريبة الشركات | 25% | 24% |
| مكافأة نهاية الخدمة | لا يوجد نظام عام | لا يوجد نظام عام |
| العملة | أوقية موريتانية (MRU) | يورو (EUR) |
| الجهة الضريبية | المديرية العامة للضرائب | وكالة الإيرادات الإيطالية (Agenzia delle Entrate) |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من موريتانيا إلى إيطاليا؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تكسب نحو 328 دولار شهريًا بعد الانتقال (3,941 سنويًا)، لأن الاستقطاع ينخفض من 34.7% إلى 23.8%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 45.5% في إيطاليا بدلًا من 40% في موريتانيا، فالترقيات أقل ربحًا بعد الانتقال.
- ضريبة الاستهلاك ترتفع من 16% إلى 22%: إنفاق 1,000 دولار شهريًا على سلع خاضعة يكلّفك نحو 51.72 دولار إضافية كل شهر.
- أرباح بيع الأسهم: حتى 26% في إيطاليا مقابل حتى 10% في موريتانيا.
- توزيعات الأرباح تُقتطع منها 26% في إيطاليا بدلًا من 10%.
- تدخل نطاق ضريبة الميراث في إيطاليا (حتى 8%) إذا أصبحت مقيمًا فيها، وهو ما لا يوجد في موريتانيا.
- العملات الرقمية: خاضعة للضريبة في إيطاليا بعد أن كانت غير محسومة في موريتانيا.
- إن كنت تعمل عن بعد لجهة في الخارج، تتيح إيطاليا تأشيرة الرحالة الرقميين والعاملين عن بعد (Nomadi digitali e lavoratori da remoto) بشرط دخل دخل سنوي لا يقل عن 3 أضعاف الحد الأدنى للإعفاء من المساهمة في التكاليف الصحية، مع مؤهل عالٍ أو خبرة، وتأمين صحي، وسكن مناسب، حسب المرسوم الوزاري الصادر في 29 فبراير 2024.
- انتبه لنقطة التحول: فوق 5,500 دولار شهريًا تصبح موريتانيا هي الأفضل.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: موريتانيا أم إيطاليا؟
لا يوجد فائز ثابت: موريتانيا أفضل عند بعض الرواتب وإيطاليا أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في موريتانيا وإيطاليا؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 1,959 دولار في موريتانيا (استقطاع 34.7%) مقابل 2,287 دولار في إيطاليا (استقطاع 23.8%). موريتانيا تفرض ضريبة دخل 15% إلى 40% بعد إعفاء 6,000 أوقية شهريًا، وإيطاليا تفرض 23% و33% و43% + ضرائب إقليمية وبلدية إضافية بنحو 2.5%.
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 7,359 دولار في موريتانيا و6,660 دولار في إيطاليا. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (40% مقابل 45.5%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في موريتانيا أم إيطاليا؟
في موريتانيا 16%، وفي إيطاليا 22%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
عند أي راتب يتغير الأفضل بين موريتانيا وإيطاليا؟
يتبدل الترتيب عند راتب إجمالي يقارب 5,500 دولار شهريًا: فوق هذا المستوى تصبح موريتانيا الأفضل صافيًا للوافد.
هل توجد ضريبة ميراث في موريتانيا وإيطاليا؟
موريتانيا: لا. إيطاليا: نعم. ضريبة الإرث منخفضة نسبيًا: 4% للزوج والأبناء والوالدين على ما يتجاوز مليون يورو لكل وارث، 6% للإخوة على ما يتجاوز 100,000 يورو، 6% لباقي الأقارب، و8% لغيرهم دون إعفاء. تضاف رسوم تسجيل عقارية عند انتقال العقار. القانون المدني الإيطالي يحفظ للأبناء والزوج نصيبًا إلزاميًا بالتساوي بين الذكر والأنثى، ويمكن للأجنبي اختيار قانون جنسيته لتركته وفق اللائحة الأوروبية للتركات.
كم عدد المهاجرين من موريتانيا في إيطاليا؟
يُقدَّر عدد المهاجرين من موريتانيا المقيمين في إيطاليا بنحو 850 مهاجرا وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024، مقابل نحو 62 مهاجرا من إيطاليا في موريتانيا. ويقدّر البنك الدولي التحويلات المرسلة من إيطاليا إلى موريتانيا في 2021 بنحو 1.4 مليون دولار.
هل تفرض إيطاليا ضريبة على بيت يملكه موريتاني مقيم فيها داخل موريتانيا؟
نعم في الغالب. المقيم في إيطاليا يصرح بعقاراته في الخارج في القسم RW، ويدفع عليها ضريبة IVIE بنسبة 1.06% من القيمة مع خصم الضريبة العقارية المدفوعة في بلد العقار. وتُفرض 0.2% سنويًا على الحسابات والأصول المالية في الخارج.
هل يستطيع متقاعد يتلقى معاشًا من الخارج دفع ضريبة 7% فقط في إيطاليا؟
يتيح القانون الإيطالي ضريبة ثابتة 7% على كل الدخل الأجنبي لمدة 10 سنوات لمن ينقل إقامته إلى بلدة لا يتجاوز سكانها 30,000 نسمة في مناطق محددة بالجنوب، بشرط ألا يكون مقيمًا في إيطاليا خلال السنوات الخمس السابقة. ولغير الأوروبيين تأشيرة إقامة اختيارية لمن له دخل ثابت دون عمل.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.