سوريا أم السويد: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,387 دولار في سوريا (استقطاع 20.4%) مقابل 2,426 دولار في السويد (استقطاع 19.1%). سوريا تفرض ضريبة دخل 15% فعليًا على ما يزيد على 12,560 ليرة شهريًا (الجدول القانوني 5% إلى 15%)، والسويد تفرض ضريبة بلدية نحو 32.38% في المتوسط + 20% ضريبة دولة على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة.
بيانات سوريا تقديرية: المصادر الرسمية محدودة. تعامل مع الفروق الصغيرة بحذر. مستويات التحقق.
نظرة عامة: سوريا والسويد
في السويد واحدة من أكبر الجاليات العربية نسبةً إلى السكان في أوروبا، ومنها السوريون بنحو 243 ألف مهاجر من سوريا وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024. والمقارنة بين البلدين مفيدة لمن يوازن بين البقاء والعودة.
بحسب حاسبتنا يبقى من راتب إجمالي 1,000 دولار شهريًا نحو 885 دولارًا في السويد مقابل 805 في سوريا. عند 3,000 دولار يتساوى البلدان تقريبًا: نحو 2,430 مقابل 2,390. وعند 8,000 دولار تتقدم سوريا: نحو 6,340 مقابل 5,360. الضريبة السويدية أساسها ضريبة بلدية بمتوسط 32.38% في 2026، لكن الخصم الضريبي على العمل الذي عُزز هذا العام يخفضها كثيرًا للرواتب العادية، ولا تُضاف ضريبة الدولة 20% إلا فوق 643,000 كرونة من الدخل الخاضع.
ما لا يظهر في الأرقام أن الإعانات العائلية مثل barnbidrag منفصلة عن الضريبة ولا تدخل في هذه الحسابات، وأن ضريبة الاستهلاك في السويد 25%. أما من يفكر في العودة فيجد اقتطاعًا سوريًا ثابتًا تقريبًا، 7% تأمينات و15% فوق 12,560 ليرة جديدة شهريًا، مع إصلاح ضريبي ما زال جاريًا قد يغيّر هذه القواعد. ولا توجد ضريبة إرث في السويد منذ 2005.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | سوريا: الإجمالي المحلي | سوريا: الصافي $ | السويد: الإجمالي المحلي | السويد: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 121,996 SYP | 806 | 10,058 SEK | 884 | 78.02 لصالح السويد |
| 2,000 | 243,992 SYP | 1,596 | 20,117 SEK | 1,669 | 72.64 لصالح السويد |
| 3,000 | 365,988 SYP | 2,387 | 30,175 SEK | 2,426 | 38.78 لصالح السويد |
| 5,000 | 609,979 SYP | 3,968 | 50,292 SEK | 3,850 | 118 لصالح سوريا |
| 8,000 | 975,967 SYP | 6,339 | 80,467 SEK | 5,364 | 975 لصالح سوريا |
| 12,000 | 1,463,950 SYP | 9,501 | 120,700 SEK | 7,257 | 2,244 لصالح سوريا |
أسعار الصرف: 1 SYP = 0.008197 دولار (2 أكتوبر 2026)، 1 SEK = 0.09942 دولار (2 أكتوبر 2026).
الخلاصة
لا يوجد فائز ثابت: سوريا أفضل عند بعض الرواتب والسويد أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
الجالية والتحويلات بين سوريا والسويد
يُقدَّر عدد المهاجرين من سوريا المقيمين في السويد بنحو 243 ألف مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024.
المصادر: الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: رصيد المهاجرين الدوليين 2024 · البنك الدولي و KNOMAD: مصفوفة التحويلات الثنائية 2021 (تقديرات) · البنك الدولي: التحويلات الشخصية المستلمة (مؤشرات التنمية العالمية)
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇸🇾 سوريا | 🇸🇪 السويد |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | غير محدد | 30% |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | غير محدد | 22% |
| توزيعات الأرباح | غير محدد | 30% |
| العملات الرقمية | غير محسومة | خاضعة للضريبة |
| ضريبة الميراث | لا | لا |
| تأشيرة العمل عن بعد | لا توجد | لا توجد |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇸🇾 سوريا | 🇸🇪 السويد |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | 15% فعليًا على ما يزيد على 12,560 ليرة شهريًا (الجدول القانوني 5% إلى 15%) | ضريبة بلدية نحو 32.38% في المتوسط + 20% ضريبة دولة على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة |
| أعلى شريحة | 15% | 52.4% |
| تأمينات الموظف | 7% من الأجر الشهري المقطوع | رسم تقاعد 7% يُعاد كاملًا كخصم من الضريبة، فلا يزيد العبء الفعلي |
| ضريبة القيمة المضافة | غير مطبقة | 25% |
| ضريبة الشركات | - | 20.6% |
| مكافأة نهاية الخدمة | لا يوجد نظام عام | لا يوجد نظام عام |
| العملة | ليرة سورية جديدة (SYP) | كرونة سويدية (SEK) |
| الجهة الضريبية | الهيئة العامة للضرائب والرسوم، وزارة المالية | مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من سوريا إلى السويد؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تكسب نحو 38.78 دولار شهريًا بعد الانتقال (465 سنويًا)، لأن الاستقطاع ينخفض من 20.4% إلى 19.1%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 52.4% في السويد بدلًا من 15% في سوريا، فالترقيات أقل ربحًا بعد الانتقال.
- ضريبة الاستهلاك ترتفع من 0% إلى 25%: إنفاق 1,000 دولار شهريًا على سلع خاضعة يكلّفك نحو 250 دولار إضافية كل شهر.
- العملات الرقمية: خاضعة للضريبة في السويد بعد أن كانت غير محسومة في سوريا.
- انتبه لنقطة التحول: فوق 4,000 دولار شهريًا تصبح سوريا هي الأفضل.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: سوريا أم السويد؟
لا يوجد فائز ثابت: سوريا أفضل عند بعض الرواتب والسويد أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في سوريا والسويد؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,387 دولار في سوريا (استقطاع 20.4%) مقابل 2,426 دولار في السويد (استقطاع 19.1%). سوريا تفرض ضريبة دخل 15% فعليًا على ما يزيد على 12,560 ليرة شهريًا (الجدول القانوني 5% إلى 15%)، والسويد تفرض ضريبة بلدية نحو 32.38% في المتوسط + 20% ضريبة دولة على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة.
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 9,501 دولار في سوريا و7,257 دولار في السويد. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (15% مقابل 52.4%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في سوريا أم السويد؟
سوريا لا تطبق ضريبة القيمة المضافة، وفي السويد 25%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
عند أي راتب يتغير الأفضل بين سوريا والسويد؟
يتبدل الترتيب عند راتب إجمالي يقارب 4,000 دولار شهريًا: فوق هذا المستوى تصبح سوريا الأفضل صافيًا للوافد.
هل توجد ضريبة ميراث في سوريا والسويد؟
سوريا: لا. السويد: لا. لم نتمكن من تأكيد وجود ضريبة تركات نافذة في سوريا ولا إلغائها من مصدر رسمي، فلا تعتمد هذه القيمة قبل التحقق. ويُقسَّم الميراث بين المسلمين وفق أحكام الميراث الشرعي في قانون الأحوال الشخصية.
كم عدد المهاجرين من سوريا في السويد؟
يُقدَّر عدد المهاجرين من سوريا المقيمين في السويد بنحو 243 ألف مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024.
هل تؤثر إعانة الأطفال barnbidrag على الضريبة في السويد؟
لا، الإعانات العائلية مثل barnbidrag منفصلة عن الضريبة ولا تظهر في حاسبة الراتب. الصافي المعروض هنا هو الراتب بعد ضريبة البلدية وضريبة الدولة والخصومات فقط.
كم ضريبة البلدية في السويد 2026؟
متوسطها 32.38% في 2026 حسب هيئة الإحصاء، وتُحسب على الدخل بعد الخصم الأساسي، ثم يخفضها الخصم الضريبي على العمل. ضريبة الدولة 20% تُضاف فقط على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة سنويًا.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.