فلسطين أم البحرين: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,899 دولار في فلسطين (استقطاع 3.4%) مقابل 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%). فلسطين تفرض ضريبة دخل 5% إلى 15% بعد إعفاء إقامة قدره 36,000 شيكل سنويًا، والبحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب.
نظرة عامة: فلسطين والبحرين
هذه من المقارنات القليلة التي تتقدم فيها فلسطين عند الرواتب المتواضعة: عند 1,000 دولار إجمالي شهريًا يبقى للموظف الأعزب نحو 999 دولارًا في فلسطين مقابل 990 في البحرين، لأن البحرين تقتطع من الوافد 1% للتأمين ضد التعطل، بينما يغطي إعفاء الإقامة الفلسطيني البالغ 36,000 شيكل سنويًا معظم هذا الراتب. وتنقلب الصورة عند نحو 1,300 دولار: عند 3,000 دولار يصبح الصافي نحو 2,970 دولارًا في البحرين مقابل نحو 2,899 في فلسطين، وعند 8,000 دولار يتسع الفرق إلى نحو 667 دولارًا شهريًا.
الفارق الأهم خارج الراتب هو طريقة صرف مكافأة نهاية الخدمة: منذ 1 مارس 2024 يودع صاحب العمل في البحرين اشتراكها شهريًا لدى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي، بنسبة 4.2% من الأجر في السنوات الثلاث الأولى و8.4% بعدها، والهيئة هي التي تصرفها، فلا تضيع إن تعثرت الشركة.
وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024 يقيم في البحرين نحو 5,500 مهاجر من فلسطين، بينما يقيم في فلسطين نحو 7,900 مهاجر مولود في البحرين، ويقدّر البنك الدولي التحويلات من البحرين إلى فلسطين في 2021 بنحو 6.3 مليون دولار. وتنبيه أخير: المقارنة تعتمد سعر صرف الشيكل بتاريخ 2 أكتوبر 2026، ولأن الفرق صغير عند الرواتب المنخفضة فقد يغيّر تحرك العملة اتجاهه.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | فلسطين: الإجمالي المحلي | فلسطين: الصافي $ | البحرين: الإجمالي المحلي | البحرين: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 3,060 ILS | 999 | 376 BHD | 990 | 9.02 لصالح فلسطين |
| 2,000 | 6,120 ILS | 1,949 | 752 BHD | 1,980 | 30.98 لصالح البحرين |
| 3,000 | 9,180 ILS | 2,899 | 1,128 BHD | 2,970 | 70.98 لصالح البحرين |
| 5,000 | 15,300 ILS | 4,700 | 1,880 BHD | 4,950 | 250 لصالح البحرين |
| 8,000 | 24,480 ILS | 7,253 | 3,008 BHD | 7,920 | 667 لصالح البحرين |
| 12,000 | 36,720 ILS | 10,653 | 4,512 BHD | 11,880 | 1,227 لصالح البحرين |
أسعار الصرف: 1 ILS = 0.3268 دولار (2 أكتوبر 2026)، 1 BHD = 2.6596 دولار (2 أكتوبر 2026).
الخلاصة
لا يوجد فائز ثابت: فلسطين أفضل عند بعض الرواتب والبحرين أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
انتبه: البحرين تعامل المواطن والوافد بشكل مختلف في التأمينات. الأرقام أعلاه للوافد؛ للمواطن استخدم الحاسبة.
الجالية والتحويلات بين فلسطين والبحرين
يُقدَّر عدد المهاجرين من البحرين المقيمين في فلسطين بنحو 7,900 مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024، مقابل نحو 5,500 مهاجر من فلسطين في البحرين. ويقدّر البنك الدولي التحويلات المرسلة من البحرين إلى فلسطين في 2021 بنحو 6.3 مليون دولار.
المصادر: الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: رصيد المهاجرين الدوليين 2024 · البنك الدولي و KNOMAD: مصفوفة التحويلات الثنائية 2021 (تقديرات) · البنك الدولي: التحويلات الشخصية المستلمة (مؤشرات التنمية العالمية)
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇵🇸 فلسطين | 🇧🇭 البحرين |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | 0% | 0% |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | غير محدد | 0% |
| توزيعات الأرباح | غير محدد | 0% |
| العملات الرقمية | غير محسومة | غير خاضعة |
| ضريبة الميراث | لا | لا |
| تأشيرة العمل عن بعد | لا توجد | لا توجد |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇵🇸 فلسطين | 🇧🇭 البحرين |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | 5% إلى 15% بعد إعفاء إقامة قدره 36,000 شيكل سنويًا | لا توجد |
| أعلى شريحة | 15% | 0% |
| تأمينات الموظف | لا يوجد اقتطاع ضمان اجتماعي إلزامي عام في القطاع الخاص | الوافد 1% (تأمين التعطل)، البحريني 8% (7% تقاعد + 1% تعطل) |
| ضريبة القيمة المضافة | 16% | 10% |
| ضريبة الشركات | 15% | - |
| مكافأة نهاية الخدمة | لا يوجد نظام عام | منصوص عليها |
| العملة | شيكل (ILS) | دينار بحريني (BHD) |
| الجهة الضريبية | وزارة المالية، الإدارة العامة لضريبة الدخل | الجهاز الوطني للإيرادات |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من فلسطين إلى البحرين؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تكسب نحو 70.98 دولار شهريًا بعد الانتقال (852 سنويًا)، لأن الاستقطاع ينخفض من 3.4% إلى 1%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 0% في البحرين بدلًا من 15% في فلسطين، فالترقيات أربح بعد الانتقال.
- ضريبة الاستهلاك تنخفض من 16% إلى 10%: إنفاق 1,000 دولار شهريًا على سلع خاضعة يكلّفك نحو 51.72 دولار أقل كل شهر.
- تكسب حقًا قانونيًا في مكافأة نهاية الخدمة في البحرين (نحو 7,350 دولار بعد 5 سنوات على راتب أساسي 2,100 دولار)، وهو ما لا يوفره نظام عام في فلسطين.
- العملات الرقمية: غير خاضعة في البحرين بعد أن كانت غير محسومة في فلسطين.
- تصبح مقيمًا ضريبيًا في البحرين بعد 183 يومًا تقريبًا وفق قاعدتها، وقد تبقى مقيمًا في فلسطين إن لم تقطع إقامتك فيها. احسب أيامك.
- انتبه لنقطة التحول: فوق 1,300 دولار شهريًا تصبح البحرين هي الأفضل.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: فلسطين أم البحرين؟
لا يوجد فائز ثابت: فلسطين أفضل عند بعض الرواتب والبحرين أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في فلسطين والبحرين؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,899 دولار في فلسطين (استقطاع 3.4%) مقابل 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%). فلسطين تفرض ضريبة دخل 5% إلى 15% بعد إعفاء إقامة قدره 36,000 شيكل سنويًا، والبحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب.
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 10,653 دولار في فلسطين و11,880 دولار في البحرين. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (15% مقابل 0%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في فلسطين أم البحرين؟
في فلسطين 16%، وفي البحرين 10%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
عند أي راتب يتغير الأفضل بين فلسطين والبحرين؟
يتبدل الترتيب عند راتب إجمالي يقارب 1,300 دولار شهريًا: فوق هذا المستوى تصبح البحرين الأفضل صافيًا للوافد.
هل توجد ضريبة ميراث في فلسطين والبحرين؟
فلسطين: لا. البحرين: لا. تعفي المادة 7 من قانون ضريبة الدخل الإرث من الضريبة، لكن الإيراد السنوي للممتلكات الموروثة يخضع بعد ذلك للضريبة العادية. ويُقسَّم الميراث بين المسلمين وفق أحكام الميراث الشرعي المعمول بها في المحاكم الشرعية.
كم عدد المهاجرين من فلسطين في البحرين؟
يُقدَّر عدد المهاجرين من البحرين المقيمين في فلسطين بنحو 7,900 مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024، مقابل نحو 5,500 مهاجر من فلسطين في البحرين. ويقدّر البنك الدولي التحويلات المرسلة من البحرين إلى فلسطين في 2021 بنحو 6.3 مليون دولار.
لماذا يُقتطع 1% من راتب الفلسطيني في البحرين رغم عدم وجود ضريبة دخل؟
هذا الاقتطاع ليس ضريبة بل اشتراك التأمين ضد التعطل، وهو الاقتطاع الوحيد من راتب الوافد في البحرين. ويدفع صاحب العمل عنه إضافة إلى ذلك 3% لإصابات العمل واشتراك مكافأة نهاية الخدمة لدى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي.
هل يستطيع الفلسطيني المقيم في البحرين التعامل بالعملات المشفرة؟
خدمات الأصول المشفرة في البحرين منظمة ومسموحة بترخيص من مصرف البحرين المركزي، ولا يجوز تقديمها دون ترخيص. ولا تُفرض ضريبة على أرباح الأفراد منها لغياب ضريبة الدخل الشخصية.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.