الجزائر أم البحرين: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 1,934 دولار في الجزائر (استقطاع 35.5%) مقابل 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%). الجزائر تفرض ضريبة دخل 0% إلى 35%، والبحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب.
نظرة عامة: الجزائر والبحرين
لم يتغير في 2026 شيء جوهري على راتب الجزائري في أي من البلدين: قانون المالية 2026 الجزائري (القانون 25-17) أبقى جدول IRG وقواعد الأجور كما هي، والبحرين لم تغير اشتراك الوافد البالغ 1% للتأمين ضد التعطل. لذلك تعكس الأرقام هنا فارقًا ثابتًا في بنيته: اقتطاع 9% للضمان الاجتماعي مع ضريبة تصاعدية تصل إلى 35% في الجزائر، مقابل 1% فقط على الوافد في البحرين.
عمليًا، يبقى من 1,000 دولار شهريًا نحو 713 دولارًا في الجزائر و990 في البحرين، ومن 3,000 دولار نحو 1,934 مقابل 2,970، ومن 8,000 دولار نحو 4,891 مقابل 7,920، أي فارق يقارب 3,029 دولارًا شهريًا عند أعلى مستوى. ومكافأة نهاية الخدمة للوافد في البحرين يودع صاحب العمل اشتراكها شهريًا لدى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي منذ 1 مارس 2024، وتقدرها حاسبتنا بنحو 7,350 دولارًا بعد 5 سنوات على أساسي 2,100 دولار.
وفي شؤون الأسرة يختلف البلدان أيضًا: لا توجد في البحرين ضريبة على الميراث أو الهبات، ويحيل قانون الأسرة رقم 19 لسنة 2017 مسائل الميراث إلى مذهب المتوفى، بينما تخضع التركات في الجزائر لرسوم تسجيل على نقل الملكية بالوفاة لم نتمكن من تأكيد نسبها من نص رسمي. ويستحسن مراعاة أن المقارنة تستخدم سعر صرف الدينار الجزائري بتاريخ 2 أكتوبر 2026.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | الجزائر: الإجمالي المحلي | الجزائر: الصافي $ | البحرين: الإجمالي المحلي | البحرين: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 133,654 DZD | 713 | 376 BHD | 990 | 277 لصالح البحرين |
| 2,000 | 267,308 DZD | 1,331 | 752 BHD | 1,980 | 649 لصالح البحرين |
| 3,000 | 400,962 DZD | 1,934 | 1,128 BHD | 2,970 | 1,036 لصالح البحرين |
| 5,000 | 668,271 DZD | 3,117 | 1,880 BHD | 4,950 | 1,833 لصالح البحرين |
| 8,000 | 1,069,233 DZD | 4,891 | 3,008 BHD | 7,920 | 3,029 لصالح البحرين |
| 12,000 | 1,603,849 DZD | 7,257 | 4,512 BHD | 11,880 | 4,623 لصالح البحرين |
أسعار الصرف: 1 DZD = 0.007482 دولار (2 أكتوبر 2026)، 1 BHD = 2.6596 دولار (2 أكتوبر 2026).
الخلاصة
البحرين تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 1,036 دولار شهريًا (12,434 دولار سنويًا) لصالح البحرين.
انتبه: البحرين تعامل المواطن والوافد بشكل مختلف في التأمينات. الأرقام أعلاه للوافد؛ للمواطن استخدم الحاسبة.
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇩🇿 الجزائر | 🇧🇭 البحرين |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | 15% | 0% |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | 15% | 0% |
| توزيعات الأرباح | 10% | 0% |
| العملات الرقمية | محظورة | غير خاضعة |
| ضريبة الميراث | نعم | لا |
| تأشيرة العمل عن بعد | لا توجد | لا توجد |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇩🇿 الجزائر | 🇧🇭 البحرين |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | 0% إلى 35% | لا توجد |
| أعلى شريحة | 35% | 0% |
| تأمينات الموظف | 9% من الأجر الإجمالي (الضمان الاجتماعي CNAS) بلا سقف | الوافد 1% (تأمين التعطل)، البحريني 8% (7% تقاعد + 1% تعطل) |
| ضريبة القيمة المضافة | 19% | 10% |
| ضريبة الشركات | 26% | - |
| مكافأة نهاية الخدمة | لا يوجد نظام عام | منصوص عليها |
| العملة | دينار جزائري (DZD) | دينار بحريني (BHD) |
| الجهة الضريبية | المديرية العامة للضرائب (DGI) | الجهاز الوطني للإيرادات |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من الجزائر إلى البحرين؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تكسب نحو 1,036 دولار شهريًا بعد الانتقال (12,434 سنويًا)، لأن الاستقطاع ينخفض من 35.5% إلى 1%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 0% في البحرين بدلًا من 35% في الجزائر، فالترقيات أربح بعد الانتقال.
- ضريبة الاستهلاك تنخفض من 19% إلى 10%: إنفاق 1,000 دولار شهريًا على سلع خاضعة يكلّفك نحو 75.63 دولار أقل كل شهر.
- تكسب حقًا قانونيًا في مكافأة نهاية الخدمة في البحرين (نحو 7,350 دولار بعد 5 سنوات على راتب أساسي 2,100 دولار)، وهو ما لا يوفره نظام عام في الجزائر.
- أرباح بيع الأسهم: لا ضريبة عليها في البحرين مقابل حتى 15% في الجزائر.
- توزيعات الأرباح تُقتطع منها 0% في البحرين بدلًا من 10%.
- تخرج من نطاق ضريبة الميراث الموجودة في الجزائر، إذ لا تفرضها البحرين.
- العملات الرقمية: غير خاضعة في البحرين بعد أن كانت محظورة في الجزائر.
- تصبح مقيمًا ضريبيًا في البحرين بعد 183 يومًا تقريبًا وفق قاعدتها، وقد تبقى مقيمًا في الجزائر إن لم تقطع إقامتك فيها. احسب أيامك.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: الجزائر أم البحرين؟
البحرين تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 1,036 دولار شهريًا (12,434 دولار سنويًا) لصالح البحرين.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في الجزائر والبحرين؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 1,934 دولار في الجزائر (استقطاع 35.5%) مقابل 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%). الجزائر تفرض ضريبة دخل 0% إلى 35%، والبحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب.
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 7,257 دولار في الجزائر و11,880 دولار في البحرين. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (35% مقابل 0%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في الجزائر أم البحرين؟
في الجزائر 19%، وفي البحرين 10%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
هل توجد ضريبة ميراث في الجزائر والبحرين؟
الجزائر: نعم. البحرين: لا. تخضع التركات لرسوم تسجيل على نقل الملكية بالوفاة وفق قانون التسجيل. تذكر مصادر غير رسمية نسبة 3% للأصول والفروع والزوج و5% لباقي الورثة مع إعفاء مسكن المتوفى للورثة المباشرين، ولم نتمكن من تأكيد هذه النسب من نص رسمي لأن موقع المديرية العامة للضرائب غير متاح. يحكم توزيع التركة الميراث الشرعي وفق قانون الأسرة.
لماذا يُقتطع 1% من راتب الجزائري في البحرين؟
هذا اشتراك الوافد في التأمين ضد التعطل، وهو الاقتطاع الوحيد من راتبه في البحرين، لذلك يصبح صافي 1,000 دولار 990 دولارًا. ويدفع صاحب العمل عنه 3% لإصابات العمل واشتراك مكافأة نهاية الخدمة لدى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي.
هل العملات المشفرة مسموحة للجزائري المقيم في البحرين؟
خدمات الأصول المشفرة في البحرين منظمة بترخيص من مصرف البحرين المركزي، ولا تفرض ضريبة على أرباح الأفراد منها لغياب ضريبة الدخل الشخصية. أما في الجزائر فيمنع القانون 25.10 المؤرخ في 24 يوليو 2025 شراءها وبيعها وحيازتها والترويج لها وتعدينها.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.