فلسطين داخل الخط الأخضر أم البحرين: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,566 دولار في فلسطين داخل الخط الأخضر (استقطاع 14.5%) مقابل 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%). فلسطين داخل الخط الأخضر تفرض ضريبة دخل 10% إلى 47% (و3% إضافية فوق 721,560 شيكل سنويًا)، تخصم منها نقاط الزيكوي، والبحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب.
نظرة عامة: فلسطين داخل الخط الأخضر والبحرين
البحرين هي الدولة الخليجية الوحيدة التي تقتطع من راتب الوافد نسبة مئوية، وهي 1% للتأمين ضد التعطل. ومع ذلك يبقى الفرق كبيرًا مع فلسطين داخل الخط الأخضر: من 1,000 دولار شهريًا يبقى نحو 990 دولارًا في البحرين مقابل نحو 897 للرجل الأعزب المقيم في الداخل الفلسطيني، ومن 3,000 دولار نحو 2,970 مقابل 2,566، ومن 8,000 دولار نحو 7,920 مقابل 5,703. وتنبيه على المستوى الأدنى: 1,000 دولار تعادل نحو 3,060 شيكلًا، أي أقل من الحد الأدنى للأجور في الداخل الفلسطيني البالغ 6,443.85 شيكلًا شهريًا منذ نيسان 2026.
ويلتقي النظامان في فكرة واحدة: حماية حق نهاية الخدمة بإيداعه شهريًا لدى جهة ثالثة. منذ 1 مارس 2024 يودع صاحب العمل في البحرين مكافأة الوافد لدى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي التي تصرفها له، فلا تضيع إن تعثرت الشركة. وفي الداخل الفلسطيني يودع صاحب العمل 6% من الراتب شهريًا في مكوّن التعويضات داخل صندوق التقاعد باسم الموظف.
أما ضريبة الاستهلاك فهي 10% في البحرين مقابل 18% في الداخل الفلسطيني، وهو فرق يمس كل ما يُشترى من الصافي.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | فلسطين داخل الخط الأخضر: الإجمالي المحلي | فلسطين داخل الخط الأخضر: الصافي $ | البحرين: الإجمالي المحلي | البحرين: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 3,060 ILS | 897 | 376 BHD | 990 | 92.7 لصالح البحرين |
| 2,000 | 6,120 ILS | 1,795 | 752 BHD | 1,980 | 185 لصالح البحرين |
| 3,000 | 9,180 ILS | 2,566 | 1,128 BHD | 2,970 | 404 لصالح البحرين |
| 5,000 | 15,300 ILS | 3,865 | 1,880 BHD | 4,950 | 1,085 لصالح البحرين |
| 8,000 | 24,480 ILS | 5,703 | 3,008 BHD | 7,920 | 2,217 لصالح البحرين |
| 12,000 | 36,720 ILS | 7,824 | 4,512 BHD | 11,880 | 4,056 لصالح البحرين |
أسعار الصرف: 1 ILS = 0.3268 دولار (2 أكتوبر 2026)، 1 BHD = 2.6596 دولار (2 أكتوبر 2026).
الخلاصة
البحرين تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 404 دولار شهريًا (4,844 دولار سنويًا) لصالح البحرين.
انتبه: البحرين تعامل المواطن والوافد بشكل مختلف في التأمينات. الأرقام أعلاه للوافد؛ للمواطن استخدم الحاسبة.
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇵🇸 فلسطين داخل الخط الأخضر | 🇧🇭 البحرين |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | 30% | 0% |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | 25% | 0% |
| توزيعات الأرباح | 25% | 0% |
| العملات الرقمية | خاضعة للضريبة | غير خاضعة |
| ضريبة الميراث | لا | لا |
| تأشيرة العمل عن بعد | لا توجد | لا توجد |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇵🇸 فلسطين داخل الخط الأخضر | 🇧🇭 البحرين |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | 10% إلى 47% (و3% إضافية فوق 721,560 شيكل سنويًا)، تخصم منها نقاط الزيكوي | لا توجد |
| أعلى شريحة | 50% | 0% |
| تأمينات الموظف | 4.27% حتى 7,703 شيكل شهريًا و12.17% فوقها حتى 51,910 شيكل (تأمين وطني وضريبة صحة) | الوافد 1% (تأمين التعطل)، البحريني 8% (7% تقاعد + 1% تعطل) |
| ضريبة القيمة المضافة | 18% | 10% |
| ضريبة الشركات | 23% | - |
| مكافأة نهاية الخدمة | منصوص عليها | منصوص عليها |
| العملة | شيكل جديد (ILS) | دينار بحريني (BHD) |
| الجهة الضريبية | سلطة الضرائب | الجهاز الوطني للإيرادات |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من فلسطين داخل الخط الأخضر إلى البحرين؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تكسب نحو 404 دولار شهريًا بعد الانتقال (4,844 سنويًا)، لأن الاستقطاع ينخفض من 14.5% إلى 1%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 0% في البحرين بدلًا من 35% في فلسطين داخل الخط الأخضر، فالترقيات أربح بعد الانتقال.
- ضريبة الاستهلاك تنخفض من 18% إلى 10%: إنفاق 1,000 دولار شهريًا على سلع خاضعة يكلّفك نحو 67.8 دولار أقل كل شهر.
- أرباح بيع الأسهم: لا ضريبة عليها في البحرين مقابل حتى 30% في فلسطين داخل الخط الأخضر.
- توزيعات الأرباح تُقتطع منها 0% في البحرين بدلًا من 25%.
- العملات الرقمية: غير خاضعة في البحرين بعد أن كانت خاضعة للضريبة في فلسطين داخل الخط الأخضر.
- تصبح مقيمًا ضريبيًا في البحرين بعد 183 يومًا تقريبًا وفق قاعدتها، وقد تبقى مقيمًا في فلسطين داخل الخط الأخضر إن لم تقطع إقامتك فيها. احسب أيامك.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: فلسطين داخل الخط الأخضر أم البحرين؟
البحرين تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 404 دولار شهريًا (4,844 دولار سنويًا) لصالح البحرين.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في فلسطين داخل الخط الأخضر والبحرين؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,566 دولار في فلسطين داخل الخط الأخضر (استقطاع 14.5%) مقابل 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%). فلسطين داخل الخط الأخضر تفرض ضريبة دخل 10% إلى 47% (و3% إضافية فوق 721,560 شيكل سنويًا)، تخصم منها نقاط الزيكوي، والبحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب.
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 7,824 دولار في فلسطين داخل الخط الأخضر و11,880 دولار في البحرين. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (35% مقابل 0%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في فلسطين داخل الخط الأخضر أم البحرين؟
في فلسطين داخل الخط الأخضر 18%، وفي البحرين 10%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
هل توجد ضريبة ميراث في فلسطين داخل الخط الأخضر والبحرين؟
فلسطين داخل الخط الأخضر: لا. البحرين: لا. لا توجد ضريبة ميراث أو تركات، ولا ضريبة خاصة على الهبات، وفق ملخص PwC. أما بيع عقار موروث لاحقًا فقد يخضع لضريبة التحسين بحسب القواعد العامة.
هل يستطيع المتقاعد الإقامة في البحرين أو في الداخل الفلسطيني؟
تتيح البحرين الإقامة الذهبية لمدة 10 سنوات للمتقاعدين الأجانب بشرط معاش تقاعدي لا يقل عن 4,000 دينار بحريني، ورسمها 300 دينار مع رسم طلب 5 دنانير، ولا تفرض ضريبة على المعاشات. ولا توجد في فلسطين داخل الخط الأخضر تأشيرة تقاعد خاصة للأجانب، والمعاش هناك يخضع لضريبة الدخل مع إعفاء 57.5% من المعاش المؤهل في 2026.
ماذا يُقتطع من الوافد في البحرين وماذا يدفع صاحب العمل عنه؟
يُقتطع من الوافد 1% فقط للتأمين ضد التعطل، ولا ضريبة دخل على راتبه. ويودع صاحب العمل مكافأة نهاية الخدمة لدى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي منذ مارس 2024. أما في الداخل الفلسطيني فيدفع صاحب العمل للتأمين الوطني 4.51% ثم 7.6%، ويودع 12.5% في صندوق التقاعد، فيصل المجموع إلى 20.1% على الجزء الأعلى من الراتب.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.
قارن مستوى المعيشة: الحياة في فلسطين داخل الخط الأخضر أم البحرين