الإمارات أم كندا: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,999 دولار في الإمارات (استقطاع 0.1%) مقابل 2,405 دولار في كندا (استقطاع 19.9%). الإمارات بلا ضريبة دخل على الرواتب، وكندا تفرض اتحادية 14% إلى 33% + ضريبة مقاطعة (في أونتاريو 5.05% إلى 13.16%).
نظرة عامة: الإمارات وكندا
يُقدَّر عدد المهاجرين من الإمارات المقيمين في كندا بنحو 37 ألف شخص وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024، فيأتون في المرتبة 46 بين الجاليات المهاجرة هناك والسابعة بين الجاليات القادمة من الدول العربية. والمقارنة تهم من يهاجر من الإمارات إلى كندا، كما تهم من يعود من كندا للعمل في الخليج.
وفق حاسبتنا لموظف أعزب في أونتاريو، يبقى من 1,000 دولار شهريًا نحو 936 دولارًا في كندا، ومن 3,000 دولار نحو 2,410، ومن 8,000 دولار نحو 5,660، مقابل الإجمالي تقريبًا للوافد في الإمارات، أي فارقًا يقارب 2,340 دولارًا شهريًا عند الراتب المرتفع.
النقطة الحاسمة لمن يغادر كندا إلى دبي هي الإقامة الضريبية الكندية، فهي تُحدد بالروابط لا بالأيام وحدها: المسكن والزوج والمعالون أولًا، ثم الحسابات ورخصة القيادة والتأمين الصحي الإقليمي. فمن يترك أسرته أو بيته في كندا قد يبقى مقيمًا يُحاسب على دخله العالمي، ومن يقطع إقامته يُعامل كأنه باع أصوله الرأسمالية بقيمتها السوقية. ولكندا اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي مع الإمارات. وتذكر أن أرقام الإمارات هنا للوافد، وأن المواطن الإماراتي يُقتطع منه 5% أو 11% للمعاشات.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | الإمارات: الإجمالي المحلي | الإمارات: الصافي $ | كندا: الإجمالي المحلي | كندا: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 3,672 AED | 999 | 1,424 CAD | 936 | 62.19 لصالح الإمارات |
| 2,000 | 7,345 AED | 1,999 | 2,849 CAD | 1,674 | 325 لصالح الإمارات |
| 3,000 | 11,017 AED | 2,999 | 4,273 CAD | 2,405 | 594 لصالح الإمارات |
| 5,000 | 18,362 AED | 4,997 | 7,121 CAD | 3,745 | 1,253 لصالح الإمارات |
| 8,000 | 29,379 AED | 7,997 | 11,394 CAD | 5,664 | 2,333 لصالح الإمارات |
| 12,000 | 44,069 AED | 11,997 | 17,092 CAD | 7,826 | 4,171 لصالح الإمارات |
أسعار الصرف: 1 AED = 0.2723 دولار (2 أكتوبر 2026)، 1 CAD = 0.7021 دولار (1 أكتوبر 2026).
الخلاصة
الإمارات تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 594 دولار شهريًا (7,127 دولار سنويًا) لصالح الإمارات.
انتبه: الإمارات تعامل المواطن والوافد بشكل مختلف في التأمينات. الأرقام أعلاه للوافد؛ للمواطن استخدم الحاسبة.
الجالية والتحويلات بين الإمارات وكندا
يُقدَّر عدد المهاجرين من الإمارات المقيمين في كندا بنحو 37 ألف مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024.
المصادر: الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: رصيد المهاجرين الدوليين 2024 · البنك الدولي و KNOMAD: مصفوفة التحويلات الثنائية 2021 (تقديرات) · البنك الدولي: التحويلات الشخصية المستلمة (مؤشرات التنمية العالمية)
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇦🇪 الإمارات | 🇨🇦 كندا |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | 0% | 16.5% |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | 0% | 16.5% |
| توزيعات الأرباح | 0% | غير محدد |
| العملات الرقمية | غير خاضعة | خاضعة للضريبة |
| ضريبة الميراث | لا | لا |
| تأشيرة العمل عن بعد | تأشيرة العمل عن بُعد (الإقامة الافتراضية) | لا توجد |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇦🇪 الإمارات | 🇨🇦 كندا |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | لا توجد | اتحادية 14% إلى 33% + ضريبة مقاطعة (في أونتاريو 5.05% إلى 13.16%) |
| أعلى شريحة | 0% | 33% |
| تأمينات الموظف | الوافد 0% (عدا تأمين التعطل 5 أو 10 دراهم شهريًا)، المواطن 5% في القانون القديم أو 11% في القانون الجديد | CPP 5.95% حتى 74,600 + CPP2 4% حتى 85,000 + EI 1.63% حتى 68,900 |
| ضريبة القيمة المضافة | 5% | 5% |
| ضريبة الشركات | 9% | 15% |
| مكافأة نهاية الخدمة | منصوص عليها | لا يوجد نظام عام |
| العملة | درهم إماراتي (AED) | دولار كندي (CAD) |
| الجهة الضريبية | الهيئة الاتحادية للضرائب | وكالة الإيرادات الكندية (CRA) |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من الإمارات إلى كندا؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تخسر نحو 594 دولار شهريًا بعد الانتقال (7,127 سنويًا)، لأن الاستقطاع يرتفع من 0.1% إلى 19.9%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 38.2% في كندا بدلًا من 0% في الإمارات، فالترقيات أقل ربحًا بعد الانتقال.
- تفقد مكافأة نهاية الخدمة التي يضمنها قانون العمل في الإمارات (نحو 7,350 دولار بعد 5 سنوات)، فاحسبها ضمن عرضك الجديد.
- أرباح بيع الأسهم: حتى 16.5% في كندا مقابل لا ضريبة في الإمارات.
- العملات الرقمية: خاضعة للضريبة في كندا بعد أن كانت غير خاضعة في الإمارات.
- تصبح مقيمًا ضريبيًا في كندا بعد 183 يومًا تقريبًا وفق قاعدتها، وقد تبقى مقيمًا في الإمارات إن لم تقطع إقامتك فيها. احسب أيامك.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: الإمارات أم كندا؟
الإمارات تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 594 دولار شهريًا (7,127 دولار سنويًا) لصالح الإمارات.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في الإمارات وكندا؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,999 دولار في الإمارات (استقطاع 0.1%) مقابل 2,405 دولار في كندا (استقطاع 19.9%). الإمارات بلا ضريبة دخل على الرواتب، وكندا تفرض اتحادية 14% إلى 33% + ضريبة مقاطعة (في أونتاريو 5.05% إلى 13.16%).
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 11,997 دولار في الإمارات و7,826 دولار في كندا. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (0% مقابل 41.2%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في الإمارات أم كندا؟
في الإمارات 5%، وفي كندا 5%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
هل توجد ضريبة ميراث في الإمارات وكندا؟
الإمارات: لا. كندا: لا. لا توجد ضريبة على التركات أو الميراث أو الهبات. يُوزَّع ميراث المسلمين وفق أحكام الميراث الشرعي في قانون الأحوال الشخصية، أما غير المسلمين فيمكنهم اتباع قانون الأحوال الشخصية المدنية الاتحادي (المرسوم بقانون رقم 41 لسنة 2022) أو قانون أبوظبي رقم 14 لسنة 2021، اللذين يسمحان بوصية تشمل كل الأموال ويقسمان التركة بالتساوي بين الذكور والإناث عند غياب الوصية.
كم عدد المهاجرين من الإمارات في كندا؟
يُقدَّر عدد المهاجرين من الإمارات المقيمين في كندا بنحو 37 ألف مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024.
هل يبقى الكندي المنتقل إلى دبي مقيمًا ضريبيًا في كندا؟
قد يبقى إذا احتفظ بروابط إقامة: المسكن والزوج والمعالون أولًا، ثم روابط ثانوية مثل الحسابات البنكية ورخصة القيادة والتأمين الصحي الإقليمي. ومن يقطع إقامته فعلًا يُعامل كأنه باع أصوله الرأسمالية بقيمتها السوقية عند المغادرة.
هل توجد اتفاقية ضريبية بين كندا والإمارات؟
نعم، الإمارات ضمن الدول العربية التي لكندا معها اتفاقيات لتجنب الازدواج الضريبي، ويمكن عمومًا خصم الضريبة المدفوعة في الخارج من الضريبة الكندية على الدخل نفسه. والإمارات لا تفرض ضريبة على الراتب أصلًا.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.