الأردن أم كندا: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,563 دولار في الأردن (استقطاع 14.6%) مقابل 2,405 دولار في كندا (استقطاع 19.9%). الأردن تفرض ضريبة دخل 5% إلى 30% بعد إعفاء شخصي قدره 9,000 دينار سنويًا، وكندا تفرض اتحادية 14% إلى 33% + ضريبة مقاطعة (في أونتاريو 5.05% إلى 13.16%).
نظرة عامة: الأردن وكندا
يحتل المولودون في الأردن المرتبة 74 بين جاليات المهاجرين في كندا والمرتبة 11 بين الجاليات العربية فيها، بنحو 20 ألف شخص وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024، ويقدّر البنك الدولي التحويلات من كندا إلى الأردن في 2021 بنحو 90 مليون دولار. ومن يوازن بين البلدين يجد أن الأفضلية في الصافي تنتقل عند مستوى منخفض نسبيًا.
عند 1,000 دولار شهريًا تتقدم كندا قليلًا: نحو 936 دولارًا صافيًا مقابل 925 في الأردن. لكن نقطة التحول تقع قرب 1,300 دولار، وبعدها يتقدم الأردن: عند 3,000 دولار يبقى نحو 2,563 في الأردن مقابل 2,405 في كندا، وعند 8,000 دولار نحو 6,163 مقابل 5,664، بفارق يقارب 499 دولارًا شهريًا لموظف أعزب. وتضاف في كندا ضريبة المقاطعة إلى الضريبة الاتحادية، فالنتيجة تتغير بحسب المقاطعة.
خارج الراتب لا توجد في كندا ضريبة إرث، لكنها تعامل المتوفى كأنه باع أصوله الرأسمالية بقيمتها السوقية، والقاعدة نفسها تنطبق على من يغادر كندا ويتوقف عن الإقامة فيها، وهو ما يهم من يفكر في العودة إلى الأردن لاحقًا. ولكندا اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي مع الأردن، ويمكن عمومًا خصم الضريبة المدفوعة في الخارج من الضريبة الكندية على الدخل نفسه. وتعتمد المقارنة سعر صرف الدولار الكندي بتاريخ 1 أكتوبر 2026.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | الأردن: الإجمالي المحلي | الأردن: الصافي $ | كندا: الإجمالي المحلي | كندا: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 709 JOD | 925 | 1,424 CAD | 936 | 11.38 لصالح كندا |
| 2,000 | 1,418 JOD | 1,785 | 2,849 CAD | 1,674 | 111 لصالح الأردن |
| 3,000 | 2,127 JOD | 2,563 | 4,273 CAD | 2,405 | 158 لصالح الأردن |
| 5,000 | 3,545 JOD | 3,933 | 7,121 CAD | 3,745 | 189 لصالح الأردن |
| 8,000 | 5,672 JOD | 6,163 | 11,394 CAD | 5,664 | 499 لصالح الأردن |
| 12,000 | 8,508 JOD | 9,163 | 17,092 CAD | 7,826 | 1,337 لصالح الأردن |
أسعار الصرف: 1 JOD = 1.4104 دولار (1 أكتوبر 2026)، 1 CAD = 0.7021 دولار (1 أكتوبر 2026).
الخلاصة
لا يوجد فائز ثابت: الأردن أفضل عند بعض الرواتب وكندا أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
الجالية والتحويلات بين الأردن وكندا
يُقدَّر عدد المهاجرين من الأردن المقيمين في كندا بنحو 20 ألف مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024. ويقدّر البنك الدولي التحويلات المرسلة من كندا إلى الأردن في 2021 بنحو 90 مليون دولار.
المصادر: الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: رصيد المهاجرين الدوليين 2024 · البنك الدولي و KNOMAD: مصفوفة التحويلات الثنائية 2021 (تقديرات) · البنك الدولي: التحويلات الشخصية المستلمة (مؤشرات التنمية العالمية)
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇯🇴 الأردن | 🇨🇦 كندا |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | 0% | 16.5% |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | 0% | 16.5% |
| توزيعات الأرباح | 0% | غير محدد |
| العملات الرقمية | غير محسومة | خاضعة للضريبة |
| ضريبة الميراث | لا | لا |
| تأشيرة العمل عن بعد | لا توجد | لا توجد |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇯🇴 الأردن | 🇨🇦 كندا |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | 5% إلى 30% بعد إعفاء شخصي قدره 9,000 دينار سنويًا | اتحادية 14% إلى 33% + ضريبة مقاطعة (في أونتاريو 5.05% إلى 13.16%) |
| أعلى شريحة | 30% | 33% |
| تأمينات الموظف | 7.5% (حد أعلى للأجر 3,733 دينارًا شهريًا في 2026) | CPP 5.95% حتى 74,600 + CPP2 4% حتى 85,000 + EI 1.63% حتى 68,900 |
| ضريبة القيمة المضافة | 16% | 5% |
| ضريبة الشركات | 20% | 15% |
| مكافأة نهاية الخدمة | منصوص عليها | لا يوجد نظام عام |
| العملة | دينار أردني (JOD) | دولار كندي (CAD) |
| الجهة الضريبية | دائرة ضريبة الدخل والمبيعات | وكالة الإيرادات الكندية (CRA) |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من الأردن إلى كندا؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تخسر نحو 158 دولار شهريًا بعد الانتقال (1,899 سنويًا)، لأن الاستقطاع يرتفع من 14.6% إلى 19.9%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 38.2% في كندا بدلًا من 25% في الأردن، فالترقيات أقل ربحًا بعد الانتقال.
- ضريبة الاستهلاك تنخفض من 16% إلى 5%: إنفاق 1,000 دولار شهريًا على سلع خاضعة يكلّفك نحو 94.83 دولار أقل كل شهر.
- تفقد مكافأة نهاية الخدمة التي يضمنها قانون العمل في الأردن (نحو 15,000 دولار بعد 5 سنوات)، فاحسبها ضمن عرضك الجديد.
- أرباح بيع الأسهم: حتى 16.5% في كندا مقابل لا ضريبة في الأردن.
- العملات الرقمية: خاضعة للضريبة في كندا بعد أن كانت غير محسومة في الأردن.
- تصبح مقيمًا ضريبيًا في كندا بعد 183 يومًا تقريبًا وفق قاعدتها، وقد تبقى مقيمًا في الأردن إن لم تقطع إقامتك فيها. احسب أيامك.
- انتبه لنقطة التحول: فوق 1,300 دولار شهريًا تصبح الأردن هي الأفضل.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: الأردن أم كندا؟
لا يوجد فائز ثابت: الأردن أفضل عند بعض الرواتب وكندا أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في الأردن وكندا؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,563 دولار في الأردن (استقطاع 14.6%) مقابل 2,405 دولار في كندا (استقطاع 19.9%). الأردن تفرض ضريبة دخل 5% إلى 30% بعد إعفاء شخصي قدره 9,000 دينار سنويًا، وكندا تفرض اتحادية 14% إلى 33% + ضريبة مقاطعة (في أونتاريو 5.05% إلى 13.16%).
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 9,163 دولار في الأردن و7,826 دولار في كندا. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (25% مقابل 41.2%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في الأردن أم كندا؟
في الأردن 16%، وفي كندا 5%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
عند أي راتب يتغير الأفضل بين الأردن وكندا؟
يتبدل الترتيب عند راتب إجمالي يقارب 1,300 دولار شهريًا: فوق هذا المستوى تصبح الأردن الأفضل صافيًا للوافد.
هل توجد ضريبة ميراث في الأردن وكندا؟
الأردن: لا. كندا: لا. لا توجد في الأردن ضريبة تركات أو هبات، وتعفي المادة 4/أ/12 من قانون ضريبة الدخل ما يحصل عليه الورثة والموصى لهم من توزيع التركات. ويُقسَّم الميراث بين المسلمين وفق أحكام الميراث الشرعي في قانون الأحوال الشخصية.
كم عدد المهاجرين من الأردن في كندا؟
يُقدَّر عدد المهاجرين من الأردن المقيمين في كندا بنحو 20 ألف مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024. ويقدّر البنك الدولي التحويلات المرسلة من كندا إلى الأردن في 2021 بنحو 90 مليون دولار.
هل يدفع الأردني ضريبة عند مغادرة كندا والعودة إلى الأردن؟
قد يدفع، فمن يتوقف عن الإقامة في كندا يُعامل كأنه باع أصوله الرأسمالية بقيمتها السوقية، فتُفرض الضريبة على الأرباح غير المحققة فيما يعرف بضريبة المغادرة. لذلك يستحسن التحقق من وضع الأسهم والأصول الأخرى قبل المغادرة.
هل يصرح الأردني المقيم في كندا بحسابه البنكي أو عقاره في الأردن؟
نعم، المقيم الضريبي في كندا يُكلف على دخله العالمي، فإيجار عقار أو فوائد حساب في الأردن يجب التصريح بها. وإذا تجاوزت قيمة أصوله المالية خارج كندا 100,000 دولار كندي يقدم نموذج T1135.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.