الأردن أم السويد: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,563 دولار في الأردن (استقطاع 14.6%) مقابل 2,426 دولار في السويد (استقطاع 19.1%). الأردن تفرض ضريبة دخل 5% إلى 30% بعد إعفاء شخصي قدره 9,000 دينار سنويًا، والسويد تفرض ضريبة بلدية نحو 32.38% في المتوسط + 20% ضريبة دولة على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة.
نظرة عامة: الأردن والسويد
لا ضريبة إرث ولا هبة في الأردن ولا في السويد التي ألغتهما منذ 2005، وهذا ما يميز هذه المقارنة عن مقارنة الأردن بألمانيا أو فرنسا أو بريطانيا، ويبقى الفرق الفعلي في الراتب والاستهلاك، إذ تبلغ ضريبة القيمة المضافة السويدية 25% مقابل ضريبة مبيعات 16% في الأردن.
على الراتب يتقدم الأردن عند كل المستويات، لكن الفارق صغير في البداية: من 1,000 دولار شهريًا يبقى نحو 884 دولارًا في السويد مقابل 925 في الأردن، ومن 3,000 دولار نحو 2,426 مقابل 2,563، ثم يتسع إلى نحو 799 دولارًا شهريًا عند 8,000 دولار، أي 5,364 مقابل 6,163 لموظف أعزب. ويعود ذلك إلى أن الخصم الضريبي على العمل يخفف ضريبة البلدية البالغة 32.38% في المتوسط على الرواتب المتوسطة، بينما تضاف ضريبة دولة 20% على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة سنويًا.
وقد يتغير الحساب لأصحاب الخبرات النادرة، فضريبة الخبراء تعفي 25% من الأجر لمدة تصل إلى 7 سنوات بعد موافقة هيئة خاصة، ومقترح رفعها إلى 30% مطروح لعام 2027. وتنبه إلى أن الحاسبة لا تشمل الإعانات العائلية مثل barnbidrag، وأن المقارنة تعتمد سعر صرف الكرونة بتاريخ 2 أكتوبر 2026، فحركتها تغير النتيجة بالدولار. ويقدّر البنك الدولي التحويلات من السويد إلى الأردن في 2021 بنحو 36 مليون دولار.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | الأردن: الإجمالي المحلي | الأردن: الصافي $ | السويد: الإجمالي المحلي | السويد: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 709 JOD | 925 | 10,058 SEK | 884 | 41.04 لصالح الأردن |
| 2,000 | 1,418 JOD | 1,785 | 20,117 SEK | 1,669 | 116 لصالح الأردن |
| 3,000 | 2,127 JOD | 2,563 | 30,175 SEK | 2,426 | 137 لصالح الأردن |
| 5,000 | 3,545 JOD | 3,933 | 50,292 SEK | 3,850 | 83.11 لصالح الأردن |
| 8,000 | 5,672 JOD | 6,163 | 80,467 SEK | 5,364 | 799 لصالح الأردن |
| 12,000 | 8,508 JOD | 9,163 | 120,700 SEK | 7,257 | 1,906 لصالح الأردن |
أسعار الصرف: 1 JOD = 1.4104 دولار (1 أكتوبر 2026)، 1 SEK = 0.09942 دولار (2 أكتوبر 2026).
الخلاصة
الأردن تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 137 دولار شهريًا (1,646 دولار سنويًا) لصالح الأردن.
الجالية والتحويلات بين الأردن والسويد
يقدّر البنك الدولي التحويلات المرسلة من السويد إلى الأردن في 2021 بنحو 36 مليون دولار.
المصادر: الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: رصيد المهاجرين الدوليين 2024 · البنك الدولي و KNOMAD: مصفوفة التحويلات الثنائية 2021 (تقديرات) · البنك الدولي: التحويلات الشخصية المستلمة (مؤشرات التنمية العالمية)
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇯🇴 الأردن | 🇸🇪 السويد |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | 0% | 30% |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | 0% | 22% |
| توزيعات الأرباح | 0% | 30% |
| العملات الرقمية | غير محسومة | خاضعة للضريبة |
| ضريبة الميراث | لا | لا |
| تأشيرة العمل عن بعد | لا توجد | لا توجد |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇯🇴 الأردن | 🇸🇪 السويد |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | 5% إلى 30% بعد إعفاء شخصي قدره 9,000 دينار سنويًا | ضريبة بلدية نحو 32.38% في المتوسط + 20% ضريبة دولة على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة |
| أعلى شريحة | 30% | 52.4% |
| تأمينات الموظف | 7.5% (حد أعلى للأجر 3,733 دينارًا شهريًا في 2026) | رسم تقاعد 7% يُعاد كاملًا كخصم من الضريبة، فلا يزيد العبء الفعلي |
| ضريبة القيمة المضافة | 16% | 25% |
| ضريبة الشركات | 20% | 20.6% |
| مكافأة نهاية الخدمة | منصوص عليها | لا يوجد نظام عام |
| العملة | دينار أردني (JOD) | كرونة سويدية (SEK) |
| الجهة الضريبية | دائرة ضريبة الدخل والمبيعات | مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من الأردن إلى السويد؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تخسر نحو 137 دولار شهريًا بعد الانتقال (1,646 سنويًا)، لأن الاستقطاع يرتفع من 14.6% إلى 19.1%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 52.4% في السويد بدلًا من 25% في الأردن، فالترقيات أقل ربحًا بعد الانتقال.
- ضريبة الاستهلاك ترتفع من 16% إلى 25%: إنفاق 1,000 دولار شهريًا على سلع خاضعة يكلّفك نحو 77.59 دولار إضافية كل شهر.
- تفقد مكافأة نهاية الخدمة التي يضمنها قانون العمل في الأردن (نحو 15,000 دولار بعد 5 سنوات)، فاحسبها ضمن عرضك الجديد.
- أرباح بيع الأسهم: حتى 30% في السويد مقابل لا ضريبة في الأردن.
- توزيعات الأرباح تُقتطع منها 30% في السويد بدلًا من 0%.
- العملات الرقمية: خاضعة للضريبة في السويد بعد أن كانت غير محسومة في الأردن.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: الأردن أم السويد؟
الأردن تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 137 دولار شهريًا (1,646 دولار سنويًا) لصالح الأردن.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في الأردن والسويد؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,563 دولار في الأردن (استقطاع 14.6%) مقابل 2,426 دولار في السويد (استقطاع 19.1%). الأردن تفرض ضريبة دخل 5% إلى 30% بعد إعفاء شخصي قدره 9,000 دينار سنويًا، والسويد تفرض ضريبة بلدية نحو 32.38% في المتوسط + 20% ضريبة دولة على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة.
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 9,163 دولار في الأردن و7,257 دولار في السويد. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (25% مقابل 52.4%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في الأردن أم السويد؟
في الأردن 16%، وفي السويد 25%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
هل توجد ضريبة ميراث في الأردن والسويد؟
الأردن: لا. السويد: لا. لا توجد في الأردن ضريبة تركات أو هبات، وتعفي المادة 4/أ/12 من قانون ضريبة الدخل ما يحصل عليه الورثة والموصى لهم من توزيع التركات. ويُقسَّم الميراث بين المسلمين وفق أحكام الميراث الشرعي في قانون الأحوال الشخصية.
هل يُقسَّم إرث الأردني المقيم في السويد وفق الشريعة؟
يُقسم الإرث في السويد حسب قانون الإرث السويدي بالتساوي بين الأبناء، والزوج يرث قبل الأبناء المشتركين في حالات كثيرة. ومن يريد تقسيمًا شرعيًا يكتب وصية، لكن للأبناء نصيبًا إلزاميًا هو نصف حصتهم القانونية لا يمكن حرمانهم منه.
كيف تُضرب أرباح العملات المشفرة للأردني المقيم في السويد؟
ربح البيع أو المبادلة بعملة رقمية أخرى أو استخدامها للشراء يخضع كاملًا لضريبة 30%، والخسارة تُخصم بنسبة 70%. ولا يمكن وضع العملات المشفرة في حساب ISK.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.