البحرين أم هولندا: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%) مقابل 2,712 دولار في هولندا (استقطاع 9.6%). البحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب، وهولندا تفرض 35.75% و37.56% و49.5% (تشمل اشتراكات التأمين الوطني) قبل الخصومات الضريبية.
نظرة عامة: البحرين وهولندا
يُقدَّر عدد حملة الجنسية الهولندية في البحرين بنحو 300 شخص وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024، ويقدّر البنك الدولي التحويلات المرسلة من البحرين إلى هولندا في 2021 بنحو 820 ألف دولار. فالمقارنة تخدم الهولندي العامل في المنامة، والمقيم في البحرين الذي تلقى عرضًا هولنديًا.
وفق حاسبتنا لموظف دون قاعدة الـ30%، يبقى من 1,000 دولار شهريًا نحو 1,000 في هولندا مقابل 990 في البحرين، أي أن هولندا تتقدم قليلًا عند الراتب الصغير، بفارق مصدره اقتطاع 1% للتعطل في البحرين. ثم ينقلب الترتيب: من 3,000 دولار نحو 2,710 مقابل 2,970، ومن 8,000 دولار نحو 5,270 مقابل 7,920.
وعند امتلاك عقار يختلف النظامان تمامًا. في البحرين لا ضريبة سنوية على العقار، ويُدفع عند تسجيل البيع رسم 2% من القيمة، ينخفض إلى 1.7% إذا قُدم الطلب خلال 60 يومًا من توثيق العقد. أما المقيم في هولندا فيصرح بعقاره في البحرين في الصندوق 3، فيُحسب عليه عائد افتراضي 6.00% تُفرض عليه 36% بعد إعفاء 59,357 يورو للفرد، وعلى مسكنه في هولندا ضريبة بلدية سنوية. ومن يُستقدم بخبرة نادرة قد يستفيد من قاعدة الـ30%. وتذكر أن البحريني يُقتطع منه 8%.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | البحرين: الإجمالي المحلي | البحرين: الصافي $ | هولندا: الإجمالي المحلي | هولندا: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 376 BHD | 990 | 891 EUR | 1,000 | 10 لصالح هولندا |
| 2,000 | 752 BHD | 1,980 | 1,782 EUR | 1,943 | 37.33 لصالح البحرين |
| 3,000 | 1,128 BHD | 2,970 | 2,673 EUR | 2,712 | 258 لصالح البحرين |
| 5,000 | 1,880 BHD | 4,950 | 4,454 EUR | 3,821 | 1,129 لصالح البحرين |
| 8,000 | 3,008 BHD | 7,920 | 7,127 EUR | 5,270 | 2,650 لصالح البحرين |
| 12,000 | 4,512 BHD | 11,880 | 10,690 EUR | 7,030 | 4,850 لصالح البحرين |
أسعار الصرف: 1 BHD = 2.6596 دولار (2 أكتوبر 2026)، 1 EUR = 1.1225 دولار (2 أكتوبر 2026).
الخلاصة
لا يوجد فائز ثابت: البحرين أفضل عند بعض الرواتب وهولندا أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
انتبه: البحرين تعامل المواطن والوافد بشكل مختلف في التأمينات. الأرقام أعلاه للوافد؛ للمواطن استخدم الحاسبة.
الجالية والتحويلات بين البحرين وهولندا
يُقدَّر عدد المهاجرين من هولندا المقيمين في البحرين بنحو 300 مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024.
المصادر: الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: رصيد المهاجرين الدوليين 2024 · البنك الدولي و KNOMAD: مصفوفة التحويلات الثنائية 2021 (تقديرات) · البنك الدولي: التحويلات الشخصية المستلمة (مؤشرات التنمية العالمية)
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇧🇭 البحرين | 🇳🇱 هولندا |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | 0% | غير محدد |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | 0% | غير محدد |
| توزيعات الأرباح | 0% | 15% |
| العملات الرقمية | غير خاضعة | خاضعة للضريبة |
| ضريبة الميراث | لا | نعم، حتى 40% |
| تأشيرة العمل عن بعد | لا توجد | لا توجد |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇧🇭 البحرين | 🇳🇱 هولندا |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | لا توجد | 35.75% و37.56% و49.5% (تشمل اشتراكات التأمين الوطني) قبل الخصومات الضريبية |
| أعلى شريحة | 0% | 49.5% |
| تأمينات الموظف | الوافد 1% (تأمين التعطل)، البحريني 8% (7% تقاعد + 1% تعطل) | اشتراكات التأمين الوطني 27.65% داخلة في معدل الشريحة الأولى، وصاحب العمل يدفع تأمين البطالة والإعاقة والصحة |
| ضريبة القيمة المضافة | 10% | 21% |
| ضريبة الشركات | - | 25.8% |
| مكافأة نهاية الخدمة | منصوص عليها | لا يوجد نظام عام |
| العملة | دينار بحريني (BHD) | يورو (EUR) |
| الجهة الضريبية | الجهاز الوطني للإيرادات | مصلحة الضرائب الهولندية (Belastingdienst) |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من البحرين إلى هولندا؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تخسر نحو 258 دولار شهريًا بعد الانتقال (3,096 سنويًا)، لأن الاستقطاع يرتفع من 1% إلى 9.6%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 56% في هولندا بدلًا من 0% في البحرين، فالترقيات أقل ربحًا بعد الانتقال.
- ضريبة الاستهلاك ترتفع من 10% إلى 21%: إنفاق 1,000 دولار شهريًا على سلع خاضعة يكلّفك نحو 100 دولار إضافية كل شهر.
- تفقد مكافأة نهاية الخدمة التي يضمنها قانون العمل في البحرين (نحو 7,350 دولار بعد 5 سنوات)، فاحسبها ضمن عرضك الجديد.
- توزيعات الأرباح تُقتطع منها 15% في هولندا بدلًا من 0%.
- تدخل نطاق ضريبة الميراث في هولندا (حتى 40%) إذا أصبحت مقيمًا فيها، وهو ما لا يوجد في البحرين.
- العملات الرقمية: خاضعة للضريبة في هولندا بعد أن كانت غير خاضعة في البحرين.
- انتبه لنقطة التحول: فوق 1,200 دولار شهريًا تصبح البحرين هي الأفضل.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: البحرين أم هولندا؟
لا يوجد فائز ثابت: البحرين أفضل عند بعض الرواتب وهولندا أفضل عند غيرها، بسبب اختلاف شكل الشرائح والسقوف. انظر الجدول لتعرف أين يقع راتبك.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في البحرين وهولندا؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%) مقابل 2,712 دولار في هولندا (استقطاع 9.6%). البحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب، وهولندا تفرض 35.75% و37.56% و49.5% (تشمل اشتراكات التأمين الوطني) قبل الخصومات الضريبية.
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 11,880 دولار في البحرين و7,030 دولار في هولندا. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (0% مقابل 56%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في البحرين أم هولندا؟
في البحرين 10%، وفي هولندا 21%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
عند أي راتب يتغير الأفضل بين البحرين وهولندا؟
يتبدل الترتيب عند راتب إجمالي يقارب 1,200 دولار شهريًا: فوق هذا المستوى تصبح البحرين الأفضل صافيًا للوافد.
هل توجد ضريبة ميراث في البحرين وهولندا؟
البحرين: لا. هولندا: نعم. ضريبة الإرث (erfbelasting) تدفعها كل وارث على نصيبه بعد إعفاء: في 2026 يُعفى الزوج أو الشريك حتى 828,035 يورو، وكل ابن حتى 26,230 يورو. المعدل للشريك والأبناء 10% حتى 158,669 يورو و20% فوقها، للأحفاد 18% ثم 36%، ولغيرهم 30% ثم 40%. القانون المدني يوزع الإرث بالتساوي بين الأبناء ويعطي الزوج الأولوية، ومن يريد تقسيمًا شرعيًا يكتب وصية عند كاتب العدل (notaris) مع مراعاة النصيب الإلزامي للأبناء.
كم عدد المهاجرين من البحرين في هولندا؟
يُقدَّر عدد المهاجرين من هولندا المقيمين في البحرين بنحو 300 مهاجر وفق تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024.
هل تحسب هولندا ضريبة على عقار في البحرين يملكه مقيم هولندي؟
نعم. يدخل العقار في الخارج في الصندوق 3 بعائد افتراضي 6.00% في 2026، ثم ضريبة 36% على العائد بعد إعفاء 59,357 يورو للفرد، ويمكن إثبات أن العائد الفعلي أقل لدفع ضريبة أقل.
كم رسوم تسجيل بيع العقار في البحرين؟
يحصّل جهاز المساحة والتسجيل العقاري رسمًا قدره 2% من قيمة العقار عند تسجيل البيع، ينخفض إلى 1.7% إذا قُدم طلب التسجيل خلال 60 يومًا من توثيق عقد البيع. ولا توجد في البحرين ضريبة سنوية على العقار ولا ضريبة على الثروة.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.