البحرين أم السويد: أين يبقى لك أكثر من راتبك؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%) مقابل 2,426 دولار في السويد (استقطاع 19.1%). البحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب، والسويد تفرض ضريبة بلدية نحو 32.38% في المتوسط + 20% ضريبة دولة على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة.
نظرة عامة: البحرين والسويد
لا تذكر تقديرات الأمم المتحدة لعام 2024 ولا تقديرات البنك الدولي للتحويلات رقمًا لهذا الممر، فالصفحة تخدم مقيمًا في السويد تلقى عرضًا من البحرين، أو وافدًا في البحرين يدرس الانتقال بأسرته إلى السويد.
وفق حاسبتنا يبقى من 1,000 دولار شهريًا نحو 884 دولارًا في السويد مقابل 990 في البحرين، ومن 3,000 دولار نحو 2,430 مقابل 2,970، ومن 8,000 دولار نحو 5,360 مقابل 7,920. فالسويد تجمع ضريبة بلدية متوسطها 32.38% وضريبة دولة 20% فوق 643,000 كرونة سنويًا، بينما يدفع الوافد في البحرين 1% فقط للتعطل.
ويتسع الاختلاف في الادخار والاستثمار. البحرين لا تفرض ضريبة على أرباح بيع الأسهم أو العقار ولا على التوزيعات، ولا ضريبة سنوية على العقار. أما في السويد فأرباح الأسهم والتوزيعات خارج حساب ISK تخضع لضريبة 30%، وداخله تُفرض ضريبة سنوية ثابتة على القيمة بعد إعفاء أول 300,000 كرونة في 2026، وعلى المسكن رسوم عقار بلدية سنوية. ويدفع صاحب العمل السويدي 31.42% فوق الأجر بلا سقف. أما الإرث فلا ضريبة عليه في البلدين، لكن القانون السويدي يقسمه بالتساوي بين الأبناء ما لم توجد وصية، بينما تطبق البحرين الميراث الشرعي على تركات المسلمين. وتذكر أن الكرونة عملة عائمة، وأن البحريني يُقتطع منه 8%.
صافي الراتب الشهري عند 6 مستويات
نحوّل كل راتب إلى العملة المحلية بسعر الصرف، ونحسب الاستقطاعات بقواعد كل بلد للوافد غير المتزوج، ثم نعيد الصافي إلى الدولار لتسهل المقارنة.
| الإجمالي (دولار) | البحرين: الإجمالي المحلي | البحرين: الصافي $ | السويد: الإجمالي المحلي | السويد: الصافي $ | الفرق الشهري |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,000 | 376 BHD | 990 | 10,058 SEK | 884 | 106 لصالح البحرين |
| 2,000 | 752 BHD | 1,980 | 20,117 SEK | 1,669 | 311 لصالح البحرين |
| 3,000 | 1,128 BHD | 2,970 | 30,175 SEK | 2,426 | 544 لصالح البحرين |
| 5,000 | 1,880 BHD | 4,950 | 50,292 SEK | 3,850 | 1,100 لصالح البحرين |
| 8,000 | 3,008 BHD | 7,920 | 80,467 SEK | 5,364 | 2,556 لصالح البحرين |
| 12,000 | 4,512 BHD | 11,880 | 120,700 SEK | 7,257 | 4,623 لصالح البحرين |
أسعار الصرف: 1 BHD = 2.6596 دولار (2 أكتوبر 2026)، 1 SEK = 0.09942 دولار (2 أكتوبر 2026).
الخلاصة
البحرين تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 544 دولار شهريًا (6,531 دولار سنويًا) لصالح البحرين.
انتبه: البحرين تعامل المواطن والوافد بشكل مختلف في التأمينات. الأرقام أعلاه للوافد؛ للمواطن استخدم الحاسبة.
تحليل أعمق: أين يتغير الحساب؟
قيمة الصافي بعد ضريبة الاستهلاك = الصافي ÷ (1 + نسبة ضريبة القيمة المضافة)، أي ما يساويه الراتب إذا أُنفق كله على سلع خاضعة للنسبة الأساسية.
ما بعد الراتب: الاستثمار والعائلة والإقامة
| البند | 🇧🇭 البحرين | 🇸🇪 السويد |
|---|---|---|
| أرباح الأسهم (أعلى نسبة) | 0% | 30% |
| أرباح العقارات (أعلى نسبة) | 0% | 22% |
| توزيعات الأرباح | 0% | 30% |
| العملات الرقمية | غير خاضعة | خاضعة للضريبة |
| ضريبة الميراث | لا | لا |
| تأشيرة العمل عن بعد | لا توجد | لا توجد |
تفاصيل كل بند ومصادره في الأرباح الرأسمالية · الميراث · الإقامة الضريبية.
النظامان جنبًا إلى جنب
| البند | 🇧🇭 البحرين | 🇸🇪 السويد |
|---|---|---|
| ضريبة الدخل على الرواتب | لا توجد | ضريبة بلدية نحو 32.38% في المتوسط + 20% ضريبة دولة على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة |
| أعلى شريحة | 0% | 52.4% |
| تأمينات الموظف | الوافد 1% (تأمين التعطل)، البحريني 8% (7% تقاعد + 1% تعطل) | رسم تقاعد 7% يُعاد كاملًا كخصم من الضريبة، فلا يزيد العبء الفعلي |
| ضريبة القيمة المضافة | 10% | 25% |
| ضريبة الشركات | - | 20.6% |
| مكافأة نهاية الخدمة | منصوص عليها | لا يوجد نظام عام |
| العملة | دينار بحريني (BHD) | كرونة سويدية (SEK) |
| الجهة الضريبية | الجهاز الوطني للإيرادات | مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) |
ماذا يتغير فعلًا إذا انتقلت من البحرين إلى السويد؟
- على راتب 3,000 دولار شهريًا تخسر نحو 544 دولار شهريًا بعد الانتقال (6,531 سنويًا)، لأن الاستقطاع يرتفع من 1% إلى 19.1%.
- كل زيادة على راتب 10,000 دولار تُقتطع منها 52.4% في السويد بدلًا من 0% في البحرين، فالترقيات أقل ربحًا بعد الانتقال.
- ضريبة الاستهلاك ترتفع من 10% إلى 25%: إنفاق 1,000 دولار شهريًا على سلع خاضعة يكلّفك نحو 136 دولار إضافية كل شهر.
- تفقد مكافأة نهاية الخدمة التي يضمنها قانون العمل في البحرين (نحو 7,350 دولار بعد 5 سنوات)، فاحسبها ضمن عرضك الجديد.
- أرباح بيع الأسهم: حتى 30% في السويد مقابل لا ضريبة في البحرين.
- توزيعات الأرباح تُقتطع منها 30% في السويد بدلًا من 0%.
- العملات الرقمية: خاضعة للضريبة في السويد بعد أن كانت غير خاضعة في البحرين.
أسئلة شائعة
أيهما أفضل للراتب: البحرين أم السويد؟
البحرين تُبقي لك أكثر على كل مستويات الرواتب في المقارنة. عند راتب يعادل 3,000 دولار شهريًا يكون الفرق نحو 544 دولار شهريًا (6,531 دولار سنويًا) لصالح البحرين.
كم يبقى من راتب 3,000 دولار في البحرين والسويد؟
عند راتب إجمالي يعادل 3,000 دولار شهريًا يبقى للوافد نحو 2,970 دولار في البحرين (استقطاع 1%) مقابل 2,426 دولار في السويد (استقطاع 19.1%). البحرين بلا ضريبة دخل على الرواتب، والسويد تفرض ضريبة بلدية نحو 32.38% في المتوسط + 20% ضريبة دولة على الدخل الخاضع فوق 643,000 كرونة.
كم يبقى من راتب 12,000 دولار شهريًا في البلدين؟
يبقى نحو 11,880 دولار في البحرين و7,257 دولار في السويد. الفرق يكبر مع الراتب لأن الشرائح العليا مختلفة (0% مقابل 52.4%).
هل ضريبة القيمة المضافة أعلى في البحرين أم السويد؟
في البحرين 10%، وفي السويد 25%. هذه الضريبة تمس كل ما تشتريه، فتؤثر على قيمة الراتب الحقيقية حتى لو تساوى الصافي.
هل توجد ضريبة ميراث في البحرين والسويد؟
البحرين: لا. السويد: لا. لا توجد في البحرين ضريبة على الميراث أو التركات أو الهبات. يُطبق على تركات المسلمين الميراث الشرعي أمام المحاكم الشرعية، ويحيل قانون الأسرة رقم 19 لسنة 2017 مسائل الميراث والوصية إلى المذهب الذي يتبعه المتوفى، سنيًا كان أو جعفريًا.
هل تُفرض ضريبة على أرباح الأسهم في البحرين؟
لا. لا توجد في البحرين ضريبة دخل شخصية ولا ضريبة على الأرباح الرأسمالية، فلا يدفع الفرد ضريبة على أرباح بيع الأسهم المدرجة أو غير المدرجة أو العقارات، ولا تُقتطع ضريبة من التوزيعات.
كيف يعمل حساب ISK السويدي للمدخر القادم من الخليج؟
الأسهم داخل حساب ISK لا تُفرض عليها ضريبة عند البيع ولا على التوزيعات، بل ضريبة سنوية ثابتة: في 2026 تُعفى أول 300,000 كرونة، ويُفرض على ما زاد دخل افتراضي 3.55% يخضع لضريبة 30%، أي نحو 1.065% من القيمة سنويًا.
هل تشمل المقارنة تكلفة المعيشة؟
لا. المقارنة تخص الضرائب والاشتراكات الإلزامية فقط، بأسعار صرف ثابتة مؤرخة. الإيجار والتعليم والصحة قد تقلب النتيجة، فاحسبها بجانب هذه الأرقام.